更新作業をお願いした場合、どの位の制作期間が必要になりますか？

作業のボリュームにもよりますが、最低ボリュームとしましても着工から3営業日が目安となります。
当日や翌日までといった作業には、基本的に対応することができません。